(文章) 華盛頓州-百分之百網課的異世界-媽媽TA討拍文

(二年級全班視訊中)
老師:”小周, 你為什麼一直離開聊天室?” (Chou, why do you keep logging out?)
小周:”因為你一直把我踢出聊天室啊!” (Because you keep kicking me out!)
老師:”啊, 抱歉”(Oops, sorry!)
老師:”大家有什麼問題嗎?”(Any questions?)
小黛:”恩…我有, 應該不算是問題, 算是個評論吧.”(I do… hmm.. but it’s not a question, more like a comment…”)
老師:”你講吧.”(Ok, go ahead)
小黛:”…我還是私訊你吧!”(Nay…I will private message you.)

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-封城日記-Week12-多事五月

回頭看這週發生的重大事件時, 眼睛撇了一下日曆. 二月初美國疫情爆發到現在, 其實才過了三個月. 短短三個月, 我們經歷了很多歷史事件: 疫情全球發燒, 股市熔斷, 台灣總統就職等等. 一年前如果有人預測今年全世界會天翻地覆, 我想我應該不太相信吧. 回頭看看 2019 年還真是個好年 😂

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-封城日記-Week11-關於喪屍片

自二月多疫情爆發, 美國的鄉民們做了非常多有關喪屍片的梗圖, 利用喪屍片情節對比這個醫界與民眾都不太熟悉的新病毒. 喪屍片多數的情節都是正常人感染了某種病毒變成喪屍. 為了讓觀眾從頭緊張到尾, 片中通常由喪屍咬人為主要的傳染途徑. 雖然喪屍病毒跟新冠狀病毒沒有驚人的相似性, 但怕被染疫而躲在家中, 或逃難到安全的地方等等情節, 倒是反映目前一些真實情況. 例如我是傳奇這部片裡, 整個紐約市空空如也, 還有動物在大街上跑跳的情景, 跟前幾週疫情嚴峻, 紐約市如死城般的狀況非常類似.

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-封城日記-Week10-食物倦怠

食物倦怠

我第一次知道食物倦怠這個詞(food fatigue/food acceptability/menu fatigue), 是在 NASA 的研究報告看到的. 太空人在太空站要待好幾個月, 他們的飲食絕對是事先跟著上太空站. 太空中最怕”火”這種東西, 用火煮晚餐是禁忌. 所以他們每天吃什麼都已經先計畫好, 事先煮好包好, 還要兼顧營養與可口, 然後跟著上太空站.

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-封城日記-Week9-我愛新鮮蔬菜

本週美國確診人數破一百萬大關. 一百萬人!! 果然還是個富強的國家, 醫療還沒崩潰(但是離崩潰還有多遠呢?) 死亡人數在週二的時候來到五萬八千人, 正式破了越戰時期美國的死亡人數. 雖然有很多專家警告太早開放卻沒有配套的防疫措施, 會讓確診人數再度上升. 但經濟深受打擊的美國, 已經有很多人聽不下這樣的警告了. 本週一晚上華盛頓州州長宣布室外活動地點在 5 月 5 號開放, 其他州也陸續傳出第一階段開放的時間.

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-隔離日記-Week7-身兼數職的秘笈

也許是跟著小孩關在家太久了, 我四周開始有朋友丟訊息抱怨隔離一個月像是隔離十年, 總結只有兩個字: “厭世”. 大部分的朋友是在家工作與在家幫小孩線上學習這兩項新挑戰一起來的. 在毫無準備的狀況下, 不但要摸索新的作息, 新的工作方式, 兼職代課老師, 還要關心疫情, 連買生鮮都要有新的規則, 每天過得很耗腦. 相較之下, 台灣還能維持一般上學上班的步驟, 是蠻幸福的啊~

» 繼續閱讀

(文章) 華盛頓州-金恩郡-隔離日記-Week6-疫與記憶

川普警告本週與下週可能是美國最慘的兩週. 上週確診才剛破 30 萬大關, 本週二就破了 40 萬大關, 前五名確診爆發的州為: 紐約州, 紐澤西州, 密西根州, 加州與路易西安那州. 最新確診人數可看此. 本週還有其他震撼彈: 華盛頓州宣布公私立學校學生到暑假結束前, 都不用再回學校了 (家長一片哀鴻遍野), 英國首相強森進了加護病房, 英國女王罕見的發表了電視演說, 並引用了讓英國人想起二次世界大戰的歌詞 “We will meet again”. 另一個讓我不爽很久的炸彈是 WHO 譚德賽指控台灣對他有種族偏見的言論.

» 繼續閱讀
1 2 3 6